Ponadto, oferujemy kompleksową obsługę klientów w zakresie:
prezentacji multimedialnych, skanowania, składu tekstu, druku, nagrań, oraz lokalizacji oprogramowania
WYCENA - SPRAWDŹ ILE KOSZTUJE TWOJE TŁUMACZENIE

Tłumaczenia stron www

Powierzone nam zlecenia podlegają kompleksowej obsłudze, nie tylko w zakresie tłumaczeń, ale również z umieszczeniem tłumaczenia w kodzie strony.
Przyjmujemy do realizacji dokumenty w formatach:
html
php
jsp
asp
xml
wml
flash
Jeżeli projekt wymaga interwencji grafika, lub profesjonalnego studia nagrań z lektorem który czyta tekst, będzie nam miło zrealizować to dla Państwa.
Proszę np zobaczyć stronę www.toffifee.pl i posłuchać nagrań.

Jeżeli szukacie Państwo kompleksowego rozwiązania, to jesteście w odpowiednim miejscu. Nasza oferta to:
tłumaczenie listy dialogowej oraz wykonanie napisów na ekranie nagranie lektorów w studiu nagraniowym. Korzystamy z usług współpracującego z nami profesjonalnego studia nagrań

Tłumaczenia gier

Naszym klientom proponujemy pełną lokalizację gier oraz możliwość nagrania ścieżki dźwiękowej w studiu nagrań z udziałem lektorów.

Tłumaczenia programów komputerowych

W grudniu 2006 roku zrealizowaliśmy tlumaczenie programu Esprit Cam wersja 2007 firmy DP Technology, z języka angielskiego na j. polski.

Gwarancja jakości

Jazz Translation aby zapewnić najwyższy poziom usług starannie dobiera tłumaczy i na bieżąco koordynuje przebieg każdego zlecenia. Wszystkie teksty są weryfikowane pod kątem gramatyki, ortografii, składni, oraz specjalistycznego słownictwa jeżeli takie występuje. W przypadku tekstów typowo specjalistycznych dodatkowo tekst jest konsultowany ze specjalistą z danej dziedziny pod kątem zgodności merytorycznej.

Procedury jakościowe

Jazz Translation aby zapewnić najwyższy poziom usług wprowadziło system kontroli jakości, oraz schemat dystrybucji tłumaczeń. Dzięki zastosowaniu odpowiednich schematów jesteśmy w stanie kontrolować postęp tłumaczeń i w razie konieczności odpowiednio wcześnie reagować. Taka postawa gwarantuje klientowi bezpieczne, terminowe i wysokiej jakości zrealizowanie zlecenia.

Tłumaczenia folderów reklamowych, manuali

Naszym klientom oferujemy:

Profesjonalne tłumaczenia - zrealizowane przez specjalnie dobranych tłumaczy-specjalistów z danej dziedziny.

Wybrane dziedziny, w jakich realizujemy tłumaczenia:
Bankowość i Finanse
Elektronika
Energetyka
Handel
Informatyka i Telekomunikacja
Medycyna i Farmaceutyka
Motoryzacja
Nieruchomości i Budownictwo
Prawo
Przemysł
Unia Europejska